Pokerdom
ПокерОК
Jack Poker
MobilePokerClub
1Win
Aurora Poker
На портале PokerOrg проходит интересный челлендж. Сайт приглашает известных игроков и деятелей из индустрии покера написать письма в прошлое — самим себе. К участию в увлекательном интерактиве уже присоединились знаменитые Даниэль Негреану, Крис Манимейкер и Шон Диб.
На этой неделе послание юной версии себя отправил Барни Боатман — сооснователь проекта The Hendon Mob и профессиональный игрок в покер с более чем 30-летним стажем. Ниже приведен перевод оригинальной публикации.
«Дорогой Барни…»
Это я… то есть ты. Я пишу это письмо с единственной целью: помочь тебе стать тем, кем ты сможешь быть.
Поскольку я во многом доволен собой, предполагаю, что ты прочел это послание. Но мои постоянные неудачи и недостатки дают мне повод думать, что ты, в свойственной тебе манере, посмотрел письмо лишь мельком. Прочел его «по диагонали» и решил обойтись минимумом усилий. Итак, вот мой первый тебе совет: сосредоточься. Сконцентрируйся, соберись и сделай максимум для достижения поставленной цели. Доведи начатое до конца.
Ты все еще читаешь? Отлично, это уже прогресс. За это я сообщу тебе отличную новость: у тебя превосходное чутье на людей. Доверься своей интуиции. Будь добр и честен с окружающими. Не причиняй никому вреда, хоть это и нелегко.
Беспокоиться о том, что о тебе подумают люди — вполне нормально. Но не пытайся произвести впечатление на всяких козлов. Как можно чаще говори «да» новым авантюрам.
Однажды холодным, дождливым ноябрьским вечером тебя пригласят на вечеринку в Далстоне. И вот тебе еще один совет: оставь свой Kawasaki дома, езжай на автобусе. И поскольку обе твои ноги останутся здоровыми, никогда не бросай карате. Поверь, ничто не заменит тебе восторга, который ты испытаешь после двухчасовой тренировки.
Займись своим образованием. Тебя хотят исключить за прогулы. Понимаю, что сейчас в твоей жизни полно вещей поинтереснее занятий. Но так уж вышло, что есть специально обученные люди, чья работа заключается в том, чтобы вложить знания в твою голову, рассказать обо всем, что ты сейчас пытаешься наверстать в Google. Это такая… а впрочем, не важно.
Об орфографии и о почерке можешь сильно не беспокоиться. Все равно ты пишешь с такой скоростью, которая не достигает и десятой доли от того, что требует твой мозг. Ты не ленивый и не глупый. Это называется дислексия.
Полагаю, уже поздновато говорить о том, что стоило бы болеть за «Арсенал», а не за «Шпоры». Они, конечно, хороши, но не возлагай на них великих надежд. Вероятность того, что «Шпоры» снова выиграют Лигу, стремится к нулевой.
Дерзай, сделай татуировку! Но не переходи к разгульному образу жизни. Там, куда тебя приведет наш путь, тебе понадобится каждая клетка твоего мозга.
Да, ты прав. Archway Mob звучит гораздо лучше, чем Hendon Mob. Но люди привыкнут к любому названию, не так ли, Барни Боатман?
Никогда не блефуй. Всегда держи руку на пульсе. Обязательно ответь на звонок от PokerStars. Если возьмешь трубку — отправишься в сказочный тур по Европе и за ее пределами и будешь заниматься любимым делом: играть в покер.
Но прежде чем все это случится, запомни: в феврале один хитро выглядящий канадец в фиолетовом костюме и косынке поставит на борде валет-хай. Не трать таймкарту! Просто. Сделай. Колл! Об остальном я позабочусь».
Ответ от молодого Барни
«Не знаю, каким колдовством XXI века ты доставил мне это письмо, но я оставляю эту записку, чтобы ты прочитал ее через 25 лет в новом тысячелетии.
Что ж, я понял: покер стал твоей страстью. Я уже и сам знаю, как это захватывающе: дергать за невидимые ниточки так, чтобы разыграть руку наилучшим образом. Но тебе не стоит забывать и о других вещах, которые тебя волнуют.
Помни, как тебя возмущают несправедливость и ненависть. Не забывай о том, что ни одно злодеяние не оправдывает другое. Не молчи ради денег или беззаботной жизни.
И да, прости за сломанный нос. Но ты сам сказал не бросать карате».
Хотите поделиться своим мнением или оставить комментарий?
Написать
